Conditions résumées 

Le tirage au sort « Un Week-end à Lisbonne » UNIQLO pour la campagne Lin été 2026 (ci-après l’« Opération ») est ouvert aux personnes résidant aux Pays-Bas, en Espagne, en Allemagne, en France, en Belgique, en Suède, au Danemark et au Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord), âgées de 18 ans ou plus, ayant téléchargé l’Appli UNIQLO et ayant acheté, via l’Appli UNIQLO, un article UNIQLO de la collection Lin UNIQLO entre le 11 mai 2026 et le 24 mai 2026 (détails complémentaires ci-dessous), puis ayant complété le formulaire de participation afin de participer à l’Opération. 

Il s’agit d’une opération commune applicable à l’ensemble des pays mentionnés ci-dessus. Parmi l’ensemble des participants éligibles, un (1) gagnant remportera un voyage à Lisbonne comprenant : 

• des vols aller-retour pour deux (2) personnes, au départ d’un des pays participants, à destination de Lisbonne (Portugal), ainsi que les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel ;  

• deux (2) nuits d’hébergement dans un hôtel 4 étoiles, avec petit-déjeuner pour deux (2) personnes chaque matin au restaurant de l’hôtel ;   

• une visite à pied « Street Art » à Lisbonne pour deux (2) personnes avec guide local inclus ;   

• une visite privée de Lisbonne en tuk-tuk avec guide pour deux (2) personnes, avec guide et transport inclus ; 

• une assurance voyage. 

CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES – PARTICIPATION DES CLIENTS 

Afin de participer à l’Opération, tous les participants sont tenus d’accepter expressément d’être liés par les présentes conditions générales, ainsi que par l’ensemble des instructions de participation qui en font partie intégrante dans le formulaire de participation mis à disposition. Les présentes conditions générales prévalent en cas de conflit ou d’incohérence avec toute autre communication, y compris toute publicité ou tout support promotionnel.  

Organisateur : Uniqlo Europe Ltd, 103-113 Regent Street, Londres, W1B 4HL, Royaume-Uni 

Participant : Clients UNIQLO participant à la présente Opération et remplissant les conditions d’éligibilité suivantes.  

Éligibilité : L’Opération est ouverte aux personnes résidant aux Pays-Bas, en Espagne, en Allemagne, en France, en Belgique, en Suède, au Danemark et au Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord), âgées de 18 ans ou plus, à l’exclusion des salariés de l’organisateur et des membres de leur famille proche, de ses agents ainsi que de toute personne professionnellement liée à la présente Opération.   

Modalités de participation : Les participants seront inscrits au tirage au sort en effectuant, via l’Appli UNIQLO, l’achat de tout produit UNIQLO relevant de la catégorie Lin pendant la période comprise entre le 11 mai 2026 et le 24 mai 2026, puis en suivant les étapes ci-dessous : 

Pour participer à l’Opération, les participants doivent :  

a. Télécharger l’Appli UNIQLO  

b. Être connecté à leur compte UNIQLO lors de l’achat, via l’Appli UNIQLO, d’un produit UNIQLO relevant de la catégorie Lin pendant la période de participation 

c. Remplir le formulaire mis à disposition dans l’Appli UNIQLO tout en étant connecté (les bannières de notification menant au formulaire sont accessibles dans l’Appli, sur la page Notifications). Les participants peuvent être obligés de répondre correctement à des questions à choix multiples, le cas échéant. 

La participation est limitée à une (1) participation par personne.  

Sont exclus de la participation :  

• les participations émanant d’agents ou de tiers,  

• les participations groupées ou simultanées,  

• les participations effectuées au moyen de procédés tels que macro informatique, script ou utilisation de dispositifs automatisés, et 

• les participations en double ou en masse.  

Ces participations exclues seront supprimées et le participant concerné sera disqualifié sans préavis, à la discrétion de l’organisateur. 

Toutes les participations doivent être effectuées directement par la personne participant à l’Opération. Les participants qui ne fournissent pas des informations exactes, ou ceux qui participent au nom d’un tiers, seront disqualifiés, à la discrétion de l’organisateur.   

Période de participation : L’Opération est accessible du 11 mai 2026 au 24 mai 2026 

Lot : Un (1) gagnant remportera un week-end à Lisbonne (Portugal) comprenant des vols aller-retour pour deux (2) personnes à destination de Lisbonne (Portugal) (le voyage est soumis à disponibilité à la discrétion de l’agence de voyage NDL Travel et exclut les jours fériés, la Saint-Valentin et les périodes de vacances scolaires, notamment les vacances de Noël, d’été, ainsi que les vacances de printemps, d’automne et de Pâques tant dans le pays de résidence / l’aéroport de départ du gagnant qu’au Portugal), un hébergement et une activité pour deux (2) personnes ; le tout comprenant : 

• des vols aller-retour en classe économique, l’ensemble des taxes et surcharges aériennes (n’incluant pas de bagage en soute ni de bagage cabine) ; sous réserve de disponibilité, l’aéroport de départ sera le principal aéroport international le plus proche du gagnant proposant des vols vers Lisbonne ; il est précisé qu’il peut ne pas s’agir de l’aéroport le plus proche et qu’un vol direct ne peut être garanti. Si le gagnant ne dispose pas d’un passeport Royaume-Uni/UE, un visa peut être requis et devra être obtenu auprès de l’ambassade compétente (le coût d’un tel visa n’est pas inclus dans le lot).  

• Compte tenu de l’évolution des recommandations de voyage, il est conseillé de consulter l’ensemble des informations disponibles relatives aux conditions d’entrée dans le pays de destination avant de sélectionner des dates. Il demeure de la responsabilité du gagnant de se conformer à toute exigence applicable pour entrer au Portugal et lors de son retour au Royaume-Uni / en France / Allemagne / Belgique / Danemark / Suède / Pays-Bas. Ni l’organisateur ni l’agence ne sauraient être tenus responsables si le gagnant ne dispose pas des documents de voyage requis ou ne respecte pas les réglementations d’entrée. 

• Les transferts seront privés et non partagés avec d’autres passagers. 

• Deux (2) nuits d’hébergement dans un hôtel 4* à Lisbonne, en chambre double avec salle de bain privative, avec formule petit-déjeuner. Toute demande particulière (ex. lits jumeaux) est soumise à disponibilité. Le séjour comprend également une somme destinée au paiement de la taxe de séjour, à régler localement à l’hôtel au moment du départ. 

• La visite « Street Art » est une visite à pied en groupe d’une durée pouvant aller jusqu’à trois (3) heures, soumise à disponibilité au moment de la réservation. La visite est organisée en anglais. 

• La visite privée de Lisbonne en tuk-tuk est prévue pour deux (2) personnes et dure entre 2 et 4 heures. Elle peut être réalisée en portugais, anglais, français ou espagnol. Un service de prise en charge à l’hôtel est possible depuis certains hôtels ; à défaut, il pourra être demandé aux voyageurs de rejoindre le guide à un point de rendez-vous. L’expérience est soumise à disponibilité au moment de la réservation et n’inclut pas les frais d’entrée dans d’éventuelles attractions.  

• L’assurance voyage est soumise aux conditions habituelles d’acceptation. Les affections médicales préexistantes peuvent ne pas être couvertes. Aucune restriction d’âge ne s’applique. Si l’agence n’est pas en mesure de souscrire une assurance voyage au nom du gagnant, une somme équivalente sera versée au gagnant par virement bancaire. 

• Tous les lots devront être réclamés et réservés par le gagnant dans un délai de douze (12) mois à compter de la date de la première prise de contact de l’agence. 

• Une fois la réservation confirmée, le gagnant est soumis aux conditions de transport de la compagnie aérienne. Ni l’organisateur ni l’agence ne sauraient être tenus responsables d’éventuelles annulations imprévues de vols ou d’autres prestations. 

CONDITIONS APPLICABLES AUX LOTS  

6. Désignation du gagnant : Un (1) gagnant sera sélectionné aléatoirement dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date de clôture de l’Opération, par un procédé informatique produisant un résultat aléatoire vérifiable à partir des participations valides reçues pendant la période opérationnelle.  
    

7. Information du gagnant : Le gagnant sera informé par e-mail dans un délai de dix (10) jours ouvrables à compter de sa désignation. L’agence en charge de l’organisation du lot aller-retour sera communiquée par l’organisateur. 

8. Si le gagnant n’a pas contacté l’organisateur dans un délai de vingt-huit (28) jours suivant la notification afin de réclamer son lot, il perdra tout droit sur le lot, lequel sera alors attribué à un autre gagnant désigné par l’organisateur.  

NOTRE DROIT D’UTILISER LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT 

9. L’organisateur agit en qualité de responsable du traitement. La politique de confidentialité de l’organisateur est accessible aux adresses suivantes :  

UK: https://www.uniqlo.com/uk/en/company/privacy_policy.html 

France: https://www.uniqlo.com/fr/fr/company/privacy_policy.html 

Germany: https://www.uniqlo.com/de/de/company/privacy_policy.html 

Spain: https://www.uniqlo.com/es/es/company/privacy_policy.html 

Belgium: https://www.uniqlo.com/be/fr/company/privacy_policy.html 

Netherlands: https://www.uniqlo.com/nl/nl/company/privacy_policy.html 

Sweden: https://www.uniqlo.com/se/en/company/privacy_policy.html 

Denmark: https://www.uniqlo.com/dk/en/company/privacy_policy.html 

Le traitement des données personnelles est fondé sur l’exécution du contrat matérialisé par les présentes conditions générales. Les données personnelles collectées dans le cadre de l’Opération sont nécessaires à la mise en œuvre de l’Opération et des présentes conditions générales. Les données personnelles collectées dans le cadre de l’Opération comprennent notamment :  

• l’identifiant membre Appli ; et  

• l’adresse e-mail associée à cet identifiant membre Appli. 

Ces données personnelles seront utilisées exclusivement par l’organisateur aux fins de gestion de la participation des personnes concernées à l’Opération (notamment l’identification et la prise de contact avec les participants afin d’annoncer le gagnant). Aucune donnée personnelle ne sera utilisée par l’organisateur à des fins de marketing, sauf autorisation expresse et préalable. 

Les données personnelles des participants sont conservées pendant toute la durée de l’Opération puis supprimées après le tirage au sort final. 

Les données relatives à l’Opération sont conservées pendant la durée nécessaire à l’attribution et, le cas échéant, à l’expédition et au suivi des lots, puis archivées pendant la durée légale de prescription applicable à des fins probatoires. 

Les données personnelles ne sont communiquées qu’aux personnes habilitées au sein de l’organisateur et, le cas échéant, aux partenaires exclusivement chargés de la remise des lots, strictement dans le cadre de leurs missions. 

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, chaque participant dispose des droits suivants : droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de limitation du traitement dans les cas prévus par la loi, ainsi que du droit à la portabilité des données. 

Le participant peut exercer ses droits en contactant le délégué à la protection des données à l’adresse e-mail suivante : dpo_eu@fastretailing.com.  

GÉNÉRALITÉS 

12. L’organisateur et ses agents se réservent le droit de ne pas prendre en compte, et d’exclure, toute participation qu’ils jugent, à leur seule et entière appréciation, inappropriée et/ou non conforme aux présentes conditions générales. 
     

13. L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour les participations ou réclamations qui, pour des raisons techniques ou autres, ne seraient pas correctement enregistrées ou seraient perdues. Les participations incomplètes ne seront pas éligibles à l’Opération. 
     

14. Les lots sont incessibles et ne peuvent être revendus ni échangés contre des espèces. 
     

15. Les lots ne peuvent être retournés ni échangés dans les magasins UNIQLO. 
     

16. Il n’existe aucune alternative en espèces ou autre, en tout ou partie, sauf en cas de circonstances indépendantes de sa volonté. L’organisateur se réserve le droit de substituer un lot similaire de valeur égale ou supérieure. Sauf accord écrit contraire de l’organisateur, le lot ne sera attribué qu’au gagnant. 
     

17. Le gagnant consent à la publication par l’organisateur de son nom et de son pays dans un délai de trois (3) mois suivant la date de clôture de l’Opération. 
     

18. Les informations du gagnant seront utilisées et partagées uniquement aux fins de remise des lots et d’annonce du gagnant, tel que décrit dans la section « NOTRE DROIT D’UTILISER LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT » des présentes conditions générales. 
     

19. En cas de circonstances échappant au contrôle raisonnable de l’organisateur, ou notamment en cas de fraude, d’abus et/ou d’erreur (humaine ou informatique) affectant ou susceptible d’affecter le bon déroulement de l’Opération ou l’attribution des lots, et uniquement lorsque ces circonstances rendent cette mesure inévitable, l’organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier l’Opération ou les présentes conditions générales à tout moment. L’organisateur s’efforcera toujours de minimiser l’impact pour les participants afin d’éviter toute déception injustifiée. Il est précisé que l’organisateur ne saurait être tenu responsable d’éventuelles annulations imprévues de vols ou d’autres prestations. 
     

20. Les participants à l’Opération acceptent d’être liés par les présentes conditions générales. L’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui chercherait à détourner ou perturber le fonctionnement de l’Opération, ou qui agirait de manière considérée comme contraire aux présentes conditions générales. 
     

21. L’organisateur se réserve le droit de vérifier toute participation, notamment en demandant des justificatifs d’adresse et d’identité (à fournir dans un délai de deux (2) jours), et de refuser d’attribuer un lot, de retirer le droit au lot et/ou d’exclure toute participation ultérieure, et de disqualifier un participant s’il existe des raisons raisonnables de penser qu’il y a eu violation des présentes conditions générales, de toute instruction faisant partie des exigences de participation, ou si le participant a obtenu un avantage indu ou a gagné par des moyens frauduleux. L’organisateur sera seul juge de toute décision, laquelle sera définitive et aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet. 
     

22. Les marques, logos et dénominations de produits et de distributeurs appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 
     

23. Dans les limites autorisées par la loi et à l’exclusion des cas de décès ou de dommages corporels résultant de la négligence de l’organisateur, ni l’organisateur ni ses agences ou fournisseurs tiers n’acceptent de responsabilité au titre de toute réclamation, perte, demande, dommage, participation erronée ou mal dirigée, toute communication tardive ou mal dirigée (par e-mail ou autrement), toute transmission électronique défaillante ou toute blessure résultant de, et/ou liée de quelque manière que ce soit au lot, la réception, l’utilisation et/ou la jouissance du lot et/ou l’Opération. 
     

24. L’Opération et les présentes conditions générales sont régies par le droit du pays de résidence du consommateur et tout litige né de ou relatif à l’Opération sera soumis à la compétence des tribunaux du lieu de résidence du consommateur. 

© UNIQLO EUROPE LTD 2025 

UNIQLO EUROPE LTD 

103-113 Regent Street, Londres 

W1B 4HL, Royaume-Uni 

Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 04845064